なぜ〈ジョルジュ・サンド〉と名乗ったのか？

ショパンの恋人として知られるジョルジュ・サンド。「ジョルジュ」はジョージという英国の男性名で、「サンド」は最初の恋人の名に由来します。しかしサンドは、19世紀という困難な時代に、男であることが有利だからその筆名を選んだのではありません。ひとりの女性が作家としての「新しい名」を自らの手で獲得し、その名に自己同一化し、そして〈ジョルジュ・サンド〉そのものとなってゆく過程には、女であり作家であることの苦悩と喜びがありありと浮かび上がります。 （藤原書店　藤原良雄）