商品コード:9781452100043

I Scream, Ice Cream!

「アイ、スクリーム」「アイスクリーム」音は同じ。でもちがう意味のことば。英語のことばあそびをたのしもう!
2,525円(税込)
2,295円(税抜)
サイズ・容量
ハードカバー
著者名
Amy Krouse Rosenthal /作 Serge Bloch /絵
出版社名
Chronicle Books
発売日
1990/01/22
ワードルとは、音(おん)はまったく同じでも、語も意味もちがう語句や文のこと。たとえば「アイ(ぼくは)スクリーム(叫ぶ)」と食べものの「アイスクリーム」、ふたつの異なることばと意味だが、音は同じ。こんなワードルを少年が次つぎと紹介。意味のギャップから生まれるユーモアが洒脱な絵で増幅される。音読してはじめて気づくことも。Uh,not her.が、A knotter?はわかるが、A n o t t e r( ラッコ)も、とは!翻訳はむずかしく、原書でこそたのしめる。

文/大島英美(リードアラウド研究会主宰)
ブッククラブP1コース★英語入門程度~
輸入本のため、予期なく品切れになる場合もあります。その際はご了承ください。
品切れ中

欠品中(お取り寄せ可能な場合があります。メールにてお問い合わせください)

この商品のレビュー

最近チェックした商品履歴を残さない