日本の憲法　最初の話

＜出版社からの内容紹介＞
憲法は国のためではなく、 私の、あなたの、一人一人のための言葉です。
「できるだけ、憲法や法律や条約などがどうしてそんなふうに書かれているのか？　という背景や歴史、意義や目的などまでかみくだいて訳すように心がけました。
　憲法というものが、ちゃんと私のためにあるんだ、といつでも思い出せるように。
　私のかけがえのない自由や人権を、誰にも奪われないように。
　そして何より、私も、あなたも、一人一人の誰もが、個人として尊重されながら自分の人生を生きていくために」
――「はじめに」より

日本国憲法をはじめ、自由や人権に関する法律や条約、宣言、演説、判例などを詩訳する、初めての本。