チェルノブイリの菜の花畑から

編者らは長年にわたり、チェルノブイリ原発事故被災地の救援を手がけ、２００７年から土壌浄化、農地再生をめざす「ナロジチ再生・菜の花プロジェクト」に着手。菜の花畑からバイオエネルギーを生産するこの取り組みが一定の成果をあげたこともあり、２０１１年から州政策に取り入れられた。これまでの成果と課題、さらに日本の菜の花プロジェクトの取り組みについても報告。放射能汚染下での地域復興への教訓、手がかりを探る。