クリスマスのくつした

今夜はクリスマスイブ。
暖炉に吊るされたくつしたには、どんなプレゼントが届くのかな？
箱に入ったきれいなビーズ。
オレンジひとつと1ペニーコイン。
赤い実をつけたとげとげのヒイラギ。
ぐっすり眠るあの子が、明日の朝、目を覚ましてプレゼントをみつけたら、どんな顔でよろこぶだろう。
イギリスを代表する児童文学作家ファージョンの、クリスマスのよろこびを詠った詩を、詩人で翻訳家の石津ちひろさんがやさしく訳し、絵は大注目の絵本作家、ほりかわりまこさんが描きました。
声に出して読んだときの言葉のリズムをとにかく大事にしたと、訳者の石津さんは語ります。

24ページのこの作品、ノンブル（ページ数の表記）が、24からのカウントダウンになっているあそびごころが、絵本のたのしさをより一層際立たせてくれます。平和でおだやかなしあわせに満ち溢れたクリスマス絵本。