今月の英語絵本コース（クレヨンハウス通信 541）

空き箱などで建物をたてるのは自分がいちばんだと思っているウサギが、街をつくりはじめます。
ところがはじめてみると、高く積み上げるのもひと苦労です。
そこへキリンが来て手伝ってくれましたが、「わたしの街だからね」と感謝の様子はありません。
次にアリも一群を連れて手を貸してくれましたが、その力を認めず、自分でつくった街だと念を押します。
カメレオンも手助けしますが、叱り飛ばされます。
すっかり嫌気がさしてしまったみんなが立ち去ったあと、ウサギは、あることにはっと気づきます……。

冬至の夜。
フクロウは、マツの木を動物たちがそれぞれイメージする「希望」で飾って祝おうと、呼びかけます。
子ジカは木の実を、リスは葉をつけ、ネズミはタネをちらし、カモは羽を飾りました。
ウサギもタヌキもアメリカコガラもそれぞれの飾りつけをしました。
フクロウはそれをみてうなずき、お祝いの開始を告げます。
ところがみんなでたのしく集っているところに、ドスン、ドスンと足音がして、硬くなりますが……。

ジュンコは、子どもの頃から遠くに見える山の頂に登るのを夢見ていました。
登山に親しみ、成人して東京に出てからは、週末ごとに山に登りました。
そして女性がもっと登山をしやすくなるように活動をはじめ、まだ少数だった女性の登山隊を組んでネパールにある世界最高峰に挑戦するまでに漕ぎ着けました。
雪崩に遭いながらも、その登頂に成功して以降は、世界中の峰に挑戦しながら、最愛のネパールの山の自然を修復する運動にも尽力しました。

〈翻訳版〉
『世界ではじめてエベレストの頂点に立った女性登山家田部井淳子の物語』
安田アニータ／文　清水裕子／絵　おおつかのりこ／訳
西村書店／刊
2,200円（税込）

［英語絵本・上級｜ブッククラブ☆P3 コース］