水まきジイサンと図書館の王女さま

手話通訳士の義父から手話を習っていた小学4年生の美和は、場面かんもく症（人前に出ると話せなくなる）の同級生、英知（えいち）と手話で話すことを思いつきます。
土だけしかない、植物不在の花壇に水をあげるおじいさん、図書館でなくしてしまった大切なしおりを探す女の子、食べたものをもどしてしまう野良猫。
日常に起こるさまざまな出来事を小学4年生の美和と英知が手話で会話をしながら、考え向き合っていきます。

『デフ･ヴォイス～法廷の手話通訳士』の作者、丸山正樹さんは児童書作品は本作が初めて。
「デフ･ヴォイス」シリーズのスピンオフ作品です。