ホットドッグ

高い建物が立ち並び、ひとの行き来も多い大都会。
とてもとても暑い日に、ひとりの女性とその愛犬がお出かけをします。
外に出ると、道路工事をしていたり、消防車のサイレンが鳴り響き、息苦しさと暑さで、犬はコンクリートの上を歩くのももう限界。
女性が引っ張るリードに懸命に抵抗して、とうとう横断歩道の真ん中で座り込んでしまった犬。
それを見かねた女性は電車と船を乗り継いで向かった先は……海！
潮の香りと空の広さ、どこまでも続く砂浜。
リードを外した犬は、波と戯れたり思いっきり走ったり、日が沈むまで自然を満喫します。
潮風がひとときのの安らぎと穏やかな時間をふたりに運んでくれます。

2023年コルデコット賞、エズラ・ジャックキーツ賞をＷ受賞した作品。
訳はアーティストの矢野顕子さんが手がけています。