屋根裏の仏さま

Woman's EYE｜女性の視点から選んだOther Voicesに出会う本◆本のつくり手による新刊紹介◆

---

20世紀初頭、夫となる人の写真だけを頼りにアメリカに渡った日本の娘たちがいました。本書は、自身も 日系アメリカ人である著者が、膨大な資料から一人ひとりの女たちの声を聞き取り、その囁きを積み重ねることで圧倒的な声を響かせた美しい中篇小説です。 岩本正恵さんが2014年末に亡くなるまで取り組まれていた翻訳を、小竹由美子さんが引き継いでくださいました。カバーにあしらった和花は、本書に出てくる少女たちと岩本さんに手向ける花々です。
（新潮社　須貝れいこ）