商品コード:9784751525401

おおきな木

愛ってなあに?
1,320円(税込)
1,200円(税抜)
著者名
シェル・シルヴァスタイン/作 村上春樹/訳
出版社名
あすなろ書房
外寸
23×18cm
ページ数
57
シリーズ名
村上春樹の翻訳えほん
発売日
2010/09/02
ひとりの少年と、いっぽんの木。
与え続けることが愛? 与えられたものを受け取り続けることが愛?
うーん、愛って欲しいけど、厄介なやつでもあるんだね。

世界で読み継がれているロングセラーが、村上春樹さんの訳であらたに生まれ変わりました。
少年は木にのぼり、りんごをとり、葉っぱを集め、木とともだちでした。
ときは流れ、やがて少年は青年になり老人になり……。ふたりの関係にも変化が訪れます。
原文の「She=彼女」を活かしたその訳文は、前版のほんだきんいちろうさんの訳を 読んだことのあるひとにもまた、新鮮に感じられそう。 原題『Giving Tree』の「与える」の意味を考えさせられます。
木と少年との物語と絵は、シンプルでありながら、読むたびに、そのときどきの読後感を残します。
年齢を越えて、おすすめしたい絵本です。

カートに入れました

お買い物を続ける カートへ進む

ご注文いただけます(取り寄せの際は、入荷まで7日以上かかる場合もあります)

この商品のレビュー

最近チェックした商品履歴を残さない