なぜ戦争はよくないか

翻訳が待たれていた一冊が、今はなき詩人の長田弘さんの訳で誕生。
「なぜ戦争はよくないか？」。シンプルな問いかけと、それに呼応する力強い訴え。
戦争という恐ろしくもあいまいな存在を、まるでその姿や性格、影までもが見えるように描き出したことばの力に、平和への熱い希求と要請を感じます。わたしたちひとりひとりにできることがある、と。
『カラーパープル』でピューリッツァー賞を受賞した筆者の、真っ直ぐで確かなまなざしは、この絵本にも生きています。