商品コード:9784834085716

Good Evening Mr.Moon

英語で楽しむ『おつきさま こんばんは』
1,540円(税込)
1,400円(税抜)
著者名
Hayashi Akiko(林明子)/作  Robert Campbell(ロバート・キャンベル) /訳
出版社名
福音館書店
外寸
サイズ 216×205×10 mm
ページ数
20
シリーズ名
英語でたのしむ 福音館の絵本
発売日
2020/10/15

アメリカ出身で日本文学研究者のロバート・キャンベルさんが英訳したことばは、原文のリズム感を損なわず、たのしさもそのまま。これから英語を勉強する小学生や、英語に親しみのない方にもおすすめです。日本語とのニュアンスのちがいを発見するのもたのしいですよ。

暗い夜になったら、屋根の上にまんまる笑顔のおつきさま。
あれ? 黒い雲がやってきて、おつきさまがかくれてしまいました。
雲さんもおつきさまとお話したかったのね。
黒い雲が去って、ふたたびにっこり笑顔のおつきさま。
こちらもにっこり笑顔にしてくれます!
(子どもの本売り場スタッフY.N)



屋根の上にまんまる笑顔のおつきさま。
あれ? くろいくもさんがやってきて、おつきさまがかくれてしまった。
くもさんもおつきさまとお話したかったかな。
くもさんがさって、ふたたびにっこり笑顔のおつきさまがでてきて……。
それを見たわたしたちもおつきさま笑顔に。

空に浮かぶおつきさまを、あかちゃんはどんなふうに見ているのでしょう。
初版は1986年、世代を超えて長く読み継がれているあかちゃん絵本です。おつきさまの表情を、あかちゃんはじっと見ています。にっこり笑顔、雲がやってきたときの困り顔、裏表紙に描かれている、舌を出したおちゃめな顔も、しっかり見せてあげてください。2ひきのねこがかくれているところも、お見逃しなく。

カートに入れました

お買い物を続ける カートへ進む

ご注文いただけます(取り寄せの際は、入荷まで7日以上かかる場合もあります)

この商品のレビュー

最近チェックした商品履歴を残さない