海外翻訳絵本
-
夜のおしっこは、子どもにとっていちだいじ品切れ中1,650円(税込)
-
かわいいけどコワイ……コワイけどおもしろい!
こわがりな「おとうとうさぎ」が主人公のシリーズ既刊全巻セット。
オバケや魔女や宇宙人につかまり、毎回ハラハラさせられる「おとうとうさぎ」の物語。
細かく描かれたイラストにも、たのしい発見がいっぱいです。14,080円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
スウェーデンの子どもたちに大人気のシリーズ絵本
こわがりおとうとうさぎが、森でおばけに会っちゃった。
おとぎの森に暮らす、うさぎの家族。こわがりのおとうとうさぎが、もりのこわ~いところへ迷いこんだから、さあ大変。トムテの道案内で歩いていくと、でた―っ、おばけ!!! 逃げだしたおとうとうさぎに、「おばけのめを、ちゃんとみたか?」とトムテ。みないと、どうなっちゃうの?
スウェーデンの子どもたちが選ぶ本の人気投票で「2007年のベスト1」(0~6歳)になった絵本。1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
おいしいクッキーが味方
おなじみ「おとうとうさぎ」のシリーズです。
今回はどんな展開かな?
おばあちゃんうさぎのクッキーは森でいちばんおいしくて、
食べたひとは親切でやさしくなるので「しあわせクッキー」と呼ばれています。
おばあちゃんの家に泊まりにきたおとうとうさぎは、
森へでかけたおばあちゃんに忘れものを届けようと、クッキーを持って追いかけます。
でも、森には恐ろしい魔女がいて……。無事に届けられるでしょうか。1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
スウェーデンの子どもたちを大感動させている絵本
約束を破って、おかしを食べてしまったおとうとうさぎを・・・・・。
おとぎの森にかぞくと暮らす、おとうとうさぎ。「おかしをたべていいのは、土ようびだけだよ」と、パパうさぎに言われていたのに、もくようび、おかしをつまみぐいした。
と、まどから、いきなり、ながい手がのびてきて……。森のおくの、きみのわるい工場につれていかれちゃった。
どうする? おとうとうさぎ!
スウェーデンの子どもたちに大人気のシリーズ。1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
おとうとうさぎ、今度の冒険の舞台は海の中!
シリーズ初作の『おばけのめをみて おとうとうさぎ!』で、スウェーデンの子どもたちが選ぶ本の人気投票「BOKJURYN2007」0~6歳部門でベスト1に。第3作目『ひみつのおかしだ、おとうとうさぎ!』でベスト1に選ばれた大人気のシリーズに、海のお話が登場しました。
海が苦手な「おとうとうさぎ」を、にいさんうさぎは「よわむし」とからかいます。
おとうさぎがすねている間に、なんと、にいさんうさぎとねえさんうさぎが海のおばけにさらわれてしまいました。さらったのは、どうやら「おばけイカ」のよう。よわむしとからかわれていたおうとうさぎですが、「おばけイカ」を追いかけて、おとうとうさぎは海へ飛び込みます。グリーンに彩られた海の中は、ちょっぴり不気味で個性的な生きものたちが住む世界でした……!
ほどよいスリルと、ギッシリ描きこまれた画面。子どもたちのこころをとらえる要素がたっぷりつまっています。1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
スウェーデンの子どもたちに大人気のシリーズ第5作。
おとうとうさぎたちは、おとぎのもりでブルーベリー摘みをすることに。
しりもちをついて頭からブルーベリーをかぶってしまい、
なんだかツイていないと思っていたら、そこに「やくびょうおじさん」の姿が!
いもうとうさぎは、よつばのクローバーに
「うんがよくなりますように」と、お願いして……。
スウェーデンで、子どもたちに一番人気の作家です。
(子どもの本売り場スタッフY.N)お待たせしました!大人気「おとうとうさぎシリーズ」5作目が登場!
おかあさんうさぎ、いもうとうさぎと一緒に大好きなブルーベリー摘みにでかけたおとうとうさぎ。そこでであったのは、ついていない出来事がおきたときには必ずいるという「やくびょうおじさん」!
「やくびょうおじさん」にであった、おとうとうさぎたちには案の定ついてない出来事が起こります。なんとトロルに捕まえられて、食べられそうになります。どうするおとうとうさぎ!!!
今作もほどよいスリルと、ギッシリ描きこまれた画面に子どもたちが夢中になること間違いなし! ページごとに”ついていない”出来事をみつけるのも楽しいかも!?1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
おとうとうさぎ、乗っちゃダメ!
おとうとうさぎが飛び乗ったのは、なんと「おばけでんしゃ」。おきゃくはみんなおばけ! このままでは「おそろしの谷」にまっさかさま。その前に電車を止めることはできるのでしょうか!?
おばけやトロルに出会い、毎回とんだピンチに見舞われてきたおとうとうさぎ。これまでの5作はなんとか乗り切ってきましたが……さて、今回は?
1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
おとうとうさぎ、宇宙船にさらわれる!
「うちゅうじんにあえますように!」。
流れ星に願いごとをした、おとうとうさぎ。
そしたらなんと会えちゃって、宇宙船にさらわれちゃったから、さあ大変!
この宇宙人たち、おとぎの森の木を盗もうとしています。
なんとか止めたいおとうとうさぎ。
でも「女王」につかまり、指先からビームがビビッ!
ああ、おとぎの森はもうおしまい……?1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
家はずっと見ていた …… ドイツで本当にあった物語
ベルリンに建つ一軒の家には、100年の間に4かぞくが暮らし去っていきました。あるかぞくはナチスに追われ、あるかぞくは徴兵を逃れ……戦後には目の前にある湖と「ベルリンの壁」により隔てられてしまいます。この物語を「昔あったこと」とかたづけられるでしょうか。自国優先主義や新型コロナで分断が進み、人種差別への抗議にも依然として無関心があるいま、くり返し読みたい作品。
1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
やさしく手当てされたいんだもん!
のこぎりやトンカチで、何やらつくっている「やんちゃっ子」たち。あっ、大変! うさぎさんがうっかり、とりさんのくちばしをトンカチでコツン! みんなにやさしく手当されるとりさん。一方、みんなに責められ、さみしくなったうさぎさん。さて、その後うさぎさんはどうしたでしょう?
スウェーデンからやってきた「やんちゃっ子」シリーズ。いっつも「いい子」なんていないよね!「あの子」が見つかるお話です。1,100円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
迷子の気持ち、迷子の言い分!
ママぐまさんと買いものに来たこぐまさん。夢中でバナナを選んでいると、あれ? ママぐまさんが見つからない!? 広いスーパーには、見知らぬ大人ばかり。思わずこぐまさんは「ママぁ!」。「かってにいなくなっちゃだめじゃないの!」と言うママぐまさんに、こぐまさんは何と言ったと思う?
スウェーデンからやってきた「やんちゃっ子」シリーズ。いっつも「いい子」なんていないよね!「あの子」が見つかるお話です。1,100円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
『どこいったん』『ちがうねん』『みつけてん』がセットに!
ジョン・クラッセンさんの上質かつクールな絵に、絵本作家・長谷川義史さんの大阪弁訳のおもしろさ!
くまがぼうしを探し歩く『どこいったん』。
ちいさい魚が大きい魚のぼうしをとってしまう『ちがうねん』。
驚きのラストが新鮮な、2匹のカメがひとつのぼうしを見つける『みつけてん』の3冊をセットで。
子どもから大人までたのしめる「ぼうし」三部作は、特製ボックスつきで、贈りものにぴったり。5,940円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
ぼくのぼうし、どこいったん? 長谷川義史さん訳の大阪弁が絶妙!
くまが、大事なあかい「ぼうし」を探しています。
きつねに聞いて、かえるに聞いて、うさぎに聞いて、へびに聞いて……。あちこち探しました。
……だけど、ちょっとまって!
長谷川義史さんの大阪弁訳と、スリルある結末とのギャップがたまらない、ちょっとドキっとするユーモア・ミステリー。
結末をだれかと話しあいたくなりますよ!
第5回「MOE絵本屋さん大賞2012」2位受賞作品。
原作者のジョン・クラッセンがつくった予告アニメーションを見る
▲trailer - I WANT MY HAT BACK1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
『どこいったん』に続く長谷川義史さんの翻訳絵本2冊目! 魚たちの目線の動きにも注目
暗く静かな海の中。ちいさな魚が、大きな魚が眠っている隙に、帽子を盗みます。
「ぼくに ぴったりやん このぼうし」。
悪いことと知りつつ、自分のほうが似合うから、と言い訳をして、逃げていくちいさな魚。すぐそばまで大きな魚が追ってきていることにも気づかずに……。
スリリングな展開と大阪弁の訳が絶妙にマッチ!
舞台は、しんと静まる海の中。「ぼうし」をめぐるミステリー!?
ちいさなさかなは? ぼうしは? ページをめくるたびに、どきどきが止まりません!
ジョン・クラッセンの描く海の生きものたちの目線にも注目です!
原書「THIS IS NOT MY HAT」は、2013年コルデコット賞、2014年ケイト・グリーナウェイ賞を史上初となるW受賞を達成!1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
あの「どこいったん」「ちがうねん」につづく最新刊!
ふたりづれのかめが、ぼうしをみつけました。
でも、ぼうしはひとつだけ。
「ぼくら ふたりやのになぁ。」
はたして、ふたりでひとつしかないぼうしをかぶることができるのでしょうか?
人気翻訳絵本「どこいったん」、「ちがうねん」につづくジョン・クラッセンの帽子シリーズ、ついに完結!
長谷川義史さんの大阪弁の名訳が冴えわたる待望の新作!
クラッセンは来日した際にクレヨンハウスに寄られました。快活な「青年」(といっても幾つ?)の面影が残る素敵なひとでした。1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
たんすの別荘は居心地満点!
ネズミのトトシュは散歩の途中ですてきなたんすを拾います。
ところが、中から声がして、出てきたのはてんとう虫のマリー。
「このたんす、わたしがさきに みつけたのよ べっそうにするんだから」。
だけど、どうやらマリーはさびしいみたい。
「あなたのうちのにわに おいてくれない?」
「おうちのなかにおいてくれたら もっといい」
そんなわけで、トトシュの家にマリーの別荘が。たのしくなるかと思いきや、トトシュがたんすにチーズを入れると言い出したからけんかになって……?1,650円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
ぼくの頭の上に、何かいません?
ジェラルドの頭の上に鳥が1羽。そしてもう1羽。なんと巣をつくりはじめて、わっ、卵まで! ついにはヒナが「チー!チー!チー!」。ピギーは、「どこかにいってって たのんでみたら?」とアドバイス。さて、うまくいくでしょうか……?
「ぞうさん&ぶたさん」シリーズは、セサミストリートの放送作家が贈る、新しくってユーモラスな友情のお話。米国でシリーズ累計100万部超の人気作です!品切れ中1,540円(税込) -
どんなときも、きみがいなくちゃ!
なぜか悲しそうなジェラルド。「わたしがハッピーにしてあげなくちゃ」とピギー。ジェラルドが大好きな「ピエロ」や「ロボット」に変装してたのしませようとしますが、ますます悲しそうになるばかり! がっかりして理由をたずねるピギーに、ジェラルドがなんと答えたかというと……?
「ぞうさん&ぶたさん」シリーズは、セサミストリートの放送作家が贈る、新しくってユーモラスな友情のお話。米国でシリーズ累計100万部超の人気作です!品切れ中1,540円(税込) -
友だちのおもちゃを壊しちゃった!
あろうことか、ピギーの新しいおもちゃを壊してしまったジェラルド。何度あやまってもピギーは許してくれず、ついにはふたりとも泣き出してしまいます。ところが、じつはおもちゃは壊れていないことがわかって立場が逆転! さて、ふたりは仲直りできる?
「ぞうさん&ぶたさん」シリーズは、セサミストリートの放送作家が贈る、新しくってユーモラスな友情のお話。米国でシリーズ累計100万部超の人気作です!品切れ中1,540円(税込) -
ジョン・クラッセン×長谷川義史の新シリーズ 待望の二作目!
あなたに似たタイプは?
登場人物は、それぞれ個性際立つ
サンカクとシカクとマンマルの「かたち」。
ちょっぴり怖くて、おもしろい、でもそれだけじゃない
このシリーズの深さについて、
想像したり、誰かと話をしてみたくなります。
文、絵、訳の国境をこえた3人の作家もまた、個性豊かな、いいトリオ!
★ちょっぴりこわくて、おもしろい、「△□○」シリーズ、好評発売中!
「サンカクさん」「シカクさん」「マンマルさん」
シカクさんはマンマルさんに「天才彫刻家!」とほめられたから、さあ、たいへん。
マンマルさんが欲しいものは、ぶじカタチになるのでしょうか?1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
長谷川義史の大阪弁訳が際立つ! マック・バーネット×ジョン・クラッセンの「△□○」シリーズ完結!【第67回産経児童出版文化賞 翻訳作品賞受賞】
あなたに似たタイプは?
登場人物は、それぞれ個性際立つ
サンカクとシカクとマンマルの「かたち」。
ちょっぴり怖くて、おもしろい、でもそれだけじゃない
このシリーズの深さについて、
想像したり、誰かと話をしてみたくなります。
文、絵、訳の国境をこえた3人の作家もまた、個性豊かな、いいトリオ!
(子どもの本売り場スタッフY.I)
サンカクさん、シカクさん、マンマルさんの3人は「かくれんぼ」をして遊ぶことに。ところがサンカクさんが決めたルールをやぶって、真っ黒な滝の後ろに隠れてしまいます。探しにいったマンマルさんが見つけたのは……。
ちょっぴりこわくて、おもしろい、「△□○」シリーズの完結編です。1,980円(税込)カートに入れるカートに入れました
-
くつしたをめぐる、ユーモラスなお話!
散歩に出かけたリゼッテは、すてきなくつしたを見つけます。
でも、かたいっぽうしかありません。
ねずみのベベールは、いい帽子になると、かぶってみせてくれるけど、いじわるなねこのきょうだいは、
「くつしたは ふたつでひとつだろ!」。
もうひとつはどこ?
くつしたをめぐる思いがけない展開、まさかのハッピーエンド!
お話の名手、カタリーナ・ヴァルクスさんのユーモラスな世界。フランス生まれのたのしい絵本です。1,760円(税込)カートに入れるカートに入れました