児童書・書籍

『はなのすきなうし』、『ひとまねこざる』（ともに岩波書店）など、いまでも読み継がれる海外のロングセラー絵本を翻訳された光吉夏弥さん。児童文学に携わる前は、パリ万博や観光業などの仕事をされ、ロシアなどの海外絵本の収集や、バレエなどの舞踏評論、写真評論でも活躍されていました。　本作では、1942年に『花と牛』として出版された絵本が、いまに知られる『はなのすきなうし』というタイトルで1954年に出版された際に、どのように訳文が変わったのか？　など、光吉夏弥さんの仕事をていねいに紹介。ひとりの翻訳者の仕事から、日本の絵本の発展の歴史も紐解きます。

『岸辺のヤービ』（福音館書店）をはじめ児童書も多数執筆されている梨木香歩さん。このほど、梨木さんの講演会をもとにしたエッセイが発売されました。「同調圧力」やことばの使われ方など、最近の気になることをテーマにして、いまの時代を生き抜くヒントを伝えます。それは、自分の気持ちに真剣に向き合い、客観視することで、進む道を示す「リーダー」を自身の中にもつこと。悩み多き10代の若者たちへ向けた、明日への活力をもらえる一冊です。

行司（ぎょうじ千絵さんは、新聞記者ときどき服をつくるひと。着るひとのこころとからだに沿った行司さんの服は、雑誌で特集されるなど評判です。本書は、服のつくり手であり、ジャーナリストであり、おしゃれについて悩みたのしんできたひとりの女性である、行司さんならではの1 冊です。服の素材、つくられ方、装いから見える、時代、社会、そして個人。わたしたちに不可欠な服について、あらためて考えてみませんか？（岩波書店　渡部朝香）

斎藤惇夫さん原作『冒険者たち ガンバのと15ひきのなかま』は、1972年に国際児童年特別アンデルセン賞優良作品に選出され、その後『ガンバの冒険』としてテレビアニメ化、劇団四季でも上演されるなど、世代を問わずに人気の作品。アニメ、演劇、映画の世界で映像化されているのは、斎藤惇夫さんの原作に、l魅力があるからこそ！ いま一度、心躍る冒険物語を読み直したい!

白イタチのノロイとたたかうねずみたちを助けに、町ねずみのガンバは、個性的な仲間とともに海へと旅立ちます。何度も危険な場面に遭いますが、ちいさなからだからあふれるほどの勇気と知恵で立ち向かうガンバたち。こころおどる冒険に、ページをめくる手が止まらない！　
薮内正幸さんの描く、表情豊かな動物たちにも注目です。

なかまや、きょうだいのひとりひとりがびっくりするような特技を持ち、それぞれの技を活かしてピンチを切り抜け、万事めでたしめでたし。
民話の世界では、なじみの深いおはなしの筋で、東西を問わず類話もたくさんありますが、この『王さまと九人のきょうだい』は、中国の少数民族であるイ族に伝えられているおはなしです。
おはなしが生まれた時代の、市井に生きる人びとのたくましさやあかるさを、赤羽末吉さんの力強いタッチが引き立てます。
きょうだいたちの「はらいっぱい」や、「みずくぐり」なんて名前も愉快で、どんな特技を披露してくれるのかワクワクしちゃいますね。

「むかしむかし……」ではじまる日本の昔話は、炉端で子どもたちに語られたものでした。
方言をいかしたリズミカルな語りは、おばあちゃんやおじいちゃんに読んでもらったら、サイコー！
親ガニの仇討ちに「きびだんご」を携えて向かう子ガニたち。「なかまに　なるなら　やろうたい」。
きびだんごにつられて、お供はどんどん増えていきます。そのお供のユニークなこと！
容赦のないサルのしうち、それに対する仕返しも「ここまでやる！？」の徹底ぶり。それでもどこかコミカルで、のんびり感が漂うのは、おくに 言葉の魅力と、とぼけた味のある清水崑さんの筆使いの技のせいかも。

偉大な大魔法使いハイタカ、真の名はゲド。大賢人ゲドの生涯と、物語の舞台となるアースシーの世界の光と闇を描いた「ゲド戦記」シリーズの1作目。幾重にも織り込まれた テーマと、圧倒的な世界感は、刊行 から半世紀たったいまでも色褪せませ ん。フェミニズムの旗手としても名高いル＝グウィンの代表作のひとつ。おとなも引き込まれる長編大作です。

バスチアンは、偶然飛び込んだ本屋で一冊の不思議な本と出会う。
学校の物置にこもって読みふけるうち、物語の中に謎の叫び声を聞く。
叫び声の主の意外な正体とは――。
映画『ネバーエンディング・ストーリー』で描かれたのは、物語の前半部分。
ぜひ、まるごとの魅力を味わってみて。

腹ぺこの３人の兵隊は、ある村で食べものをわけてほしいと頼みます。村人はこっそり食べものを隠して、首を横にふるばかり。 しかたなく兵隊たちは、石でスープをつくりはじめました。 村人たちも興味津々。どんなスープができるかな？ 民話をもとにした話ならではのユーモラスであたたかな展開。 マーシャ・ブラウンの絵が魅力的なこの絵本、新訳で待望の復刊です！

北の国では戦争が続き、万里の長城という防壁をつくるため国中から男が集められ、死ぬほど働かされていました。 ある日、孟姜女（もうきょうじょ）と万喜良（ばんきりょう）という仲の良い夫婦が暮らす村にも役人たちがやって来て、夫の万喜良を連れて行ってしまいます。数年経っても音沙汰はなく、孟姜女は夫を探しに行く決心をし、やっとの想いで万里の長城にたどりつきますが……。 悲しいだけでなく、女性の勇気や行動力にもこころを打たれます。